miércoles, 26 de marzo de 2014

La gente favorecida



Escrito por: John Stossel
Traducido por Elvis Occ


Los politicos siempre dicen, "todos somos iguales", mientras pretenden representar a todos pero la verdad es que siempre escogen entre ganadores y perdedores. Estados Unidos ahora es igualito a ese lugar descrito en el libro, "Rebelion en la Granja" que escribiera George Orwell. "Todos los animales son iguales" pero algunos son "mas iguales que otros". "Rebelion en la Granja" era un libro acerca del comunismo pero ahora esa alegoria se puede aplicar a nuestra hinchada democracia.


Durante las negociaciones del "precipicio fiscal" en el Congreso, esa que la prensa se encargo de hacerla ver durisima -como si se hubiera ahorrado hasta el ultimo centavo- el Congreso se las arreglo para chorrearle muchos "acuerdos especiales" a sus compinches.


-NASCAR recibio 70 millones para nuevas pistas de carrera.
-Productores de algas recibieron 60 millones.
-Productores de peliculas recibieron 430 millones en reduccion de impuestos.


Como es que cuando EEUU esta casi quebrado los productores de peliculas se libran de los impuestos? Haciendo lobby. Peliculas, es un negocio sexy, asi que 42 Estados ofrecen incentivos a los productores de peliculas para que filmen en sus ciudades. Es que las legislaturas estatales son mas miopes que el Congreso de EEUU.


Michigan ofrecia los mas jugosos incentivos, hasta que se acabo la plata de los que si pagan impuestos. Ahora Ohio, Louisiana y Georgia (la mas reciente pelicula "Juegos del Hambre" fue filamada en Georgia) ofrecen los mas grandes incentivos. El Alcalde de Los Angeles recientemente declare "estado de emergencia", pero no por terremotos o tormentas, si no mas bien porque muchos productores de pelicula se han marchado a otros estados donde los subsidios son mayors.


EEUU que se enorgullecia de ser el del mercado mas libre que Europa, hoy dificilmente se puede diferenciar de Francia, que estropeo su economia de tanto subsidiar toda clase de viejas industrias e inclusive pagaba a los que mencionaran en las peliculas americanas la palabra "Francia".


Los politicos en todo el mundo estan siempre prestos a ayudar a todo aquel que lo ayude a salir electo. En EEUU los sindicatos son los mas grandes aliados de Barack Obama y por eso, inmediatamente obtuvieron 451 excepciones en el programa de salud Obamacare.


El personal del Congreso obtuvo excepciones especiales tambien. Gracioso como muchas de estas leyes se supone deberian ser extraordinarias para todos, pero una vez que se aprueban, son espantosos para algunos favorecidos. Asi que se excepcionan.


Inclusive las crusadas para salvar a la tierra son capturadas por esta gente "especial". Subsidios para obtener "energia verde" se supone deberian ser para las mejores ideas. Sin embargo tus impuestos se van a corporaciones como Solyndra, cuyo mayor inversionista es amigo de Obama. Un tipo que se encargaba de juntar plata para su campaña.


De alguna manera tambien, Al Gore de modestos ingresos cuando entro en politica, cosecho 200 millones, fruto de brillantes inversiones justo despues de dejar de ser vice Presidente de los Estados Unidos. Debe haber sido muy inteligente.


En mi show televisivo esta semana, el cometarista progre Ellis Henican, dijo que el compinchismo es "inevitable" y que a el realmente no lo molesta: "Si necesitamos pistas, puentes, carceles, fuerzas armadas y bienestar, alguien en algun lado se aprovechara. Eso no es excusa para no hacer lo que es importante para nuestra sociedad". Yo digo que es una razon mas para mantener un gobierno pequeño.


Los politicos que reparten favores, silenciosamente se meten a la fuente misma de la sociedad, viendo quien emplea a quien o que ideas se procuran mas. Distorsionan la economia y nos convierten en una nacion de caza-favores en vez de una nacion de creadores y productores.


Y que hay de todos los negocios que pudieron haber obtenido inversiones pero no lo lograron porque no tenia a Al Gore en la mesa de Directores? Que nuevas ideas pudieron haber progresado si las viejas industrias no hubieran sido favorecidas? No lo sabemos. Nunca sabremos lo extraordinario de lo que pudo haber existido, simplemente porque el gobierno se engullo todo el oxigeno de la incubadora. 


Debido a este gobierno concede-favores, Washington D. C., es ahora el lugar donde solo los que estan bien conectados, van para hacerse ricos. Por primera vez en la historia, seis de los condados mas ricos de EEUU, rodean a la ciudad de Washington. Cuando un grupo pequeño de gente tiene sus manos en 3.6 trillones de dolares y hacen las reglas que pueden matar o ayudar tu idea, vas a querer lambisconearlos.


Mientras el gobierno tenga el poder para dispensar favores, compinches y lobbystas veran la forma de hacerse de los mismos. Los favorecidos ganan y la gente pierde.


www.elvisocc.org